Ensayo de hoy

Hoy, viernes 12 de diciembre, tuvimos un muy buen ensayo. Aparece la estela de lo que caminamos hace casi dos meses. Vemos cómo se destilan algunas huellas del trabajo. Un diálogo con un tipo actuación. Se delinea un lenguaje posible para la obra: La música rota de Luisienne Dibbon.
El territorio del idioma que en Claire se torna claro. Ni francés ni castellano; sino que su actuación se instala territorialmente en el pasaje entre ambas lenguas. Desde allí se compone una gestualidad y la música de las acciones
¿Cómo ser extranjero en la propia lengua?
La consistencia de Eliana en el proceso.
Avanzamos en el camino de una sospecha compartida.

Así termina una etapa de este 2008.

Buen descanso.

La casa. Sólo una parte

"Al final de la introducción de El teatro y su doble, Artaud habla del fuego. Parece aludir al martirio y, sin emabrgo, se trata de la vida. Explica lo que debería ser la cultura y lo que la cultura no es. El humo de las palabras es exhalado por un cuerpo. Por eso conviene traducir sus palabras literalmente, como un mantra contra el espíritu de su siglo y del siglo en el cual vivimos:


Cuando pronunciamos la palabra vida debe entenderse que no hablamos de la vida tal como se nos revela en la superficie de los hechos, sino de esa especie de centro frágil e inquieto que las formas no alcanzan. Si hay aún algo infernal y verdaderamente maldito en nuestro tiempo es esa complacencia artística con que nos detenemos en las formas, en vez de ser como hombres condenados al suplicio del fuego, que hacen señas sobre sus hogueras..."